Datenschutzerklärung (DSGVO)

Veröffentlichungsdatum: 29. August 2026. Version 1.0

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für personenbezogene Daten ist [NAZWA OPERATORA], [ADRES], NIP [NIP], E-Mail: [E-MAIL KONTAKTOWY].

Kontakt zum Datenschutz: [E-MAIL IOD / TEN SAM E-MAIL].

2. Welche Daten wir verarbeiten

• E-Mail und Benutzername — bei der Registrierung angegeben;
• Passwort als kryptographischer Hash (kein Klartext);
• Kontorolle (Künstler / Käufer);
• im Dienst veröffentlichte Inhalte: Werkbeschreibungen, Fotos, Nachrichten, Angebote, Favoritenliste;
• technische Daten: IP-Adresse, Serverlogs, Sitzungskennung (notwendiges Cookie);
• beim Abo: PayPal-Abonnementkennung sowie Status und Periodenende — PayPal ist eigener Verantwortlicher / Auftragsverarbeiter der Zahlung.

Wir verlangen keine Wohnadresse, PESEL-Nummer oder Ausweisdokument zur Kontoeröffnung.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen (Art. 6 DSGVO)

• Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b) — Konto, Anzeigen, Nachrichten, Angebote, Abo;
• rechtliche Pflicht (lit. c) — Buchhaltung und Steuern zum Abo, Behördenanfragen;
• berechtigtes Interesse (lit. f) — Sicherheit, Rechtsverfolgung, aggregierte Statistik, Missbrauchsabwehr;
• Einwilligung (lit. a) — nur wenn wir künftig optionale Analyse-Cookies einschalten (siehe Cookie-Richtlinie).

4. Empfänger

• Hosting- und Mailanbieter des Betreibers;
• PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. — bei Nutzung des Abos; eigene Regeln: paypal.com;
• künftig: polnischer BLIK-Zahlungsdienstleister (PayU / Przelewy24 oder gleichwertig) — nach Freischaltung;
• andere Nutzer — im Umfang der Inhalte, die du selbst sendest (Nachricht, Angebot), sowie des öffentlichen Profils (Name, Werke).

Eine Übermittlung außerhalb des EWR kann bei PayPal erfolgen; dann gelten Mechanismen nach Kapitel V DSGVO (z. B. Standardvertragsklauseln).

5. Speicherdauer

• Konto und Inhalte — bis zur Kontolöschung, danach bis 30 Tage in Sicherungskopien, soweit das Gesetz nicht länger verlangt;
• Abo-Abrechnungsdaten — für die steuerrechtlich erforderliche Zeit (in der Regel 5 Jahre ab Jahresende);
• Serverlogs — bis 12 Monate;
• Sitzung — bis 14 Tage Inaktivität oder Abmeldung.

6. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch gegen Verarbeitung nach Art. 6 Abs. 1 lit. f sowie Beschwerde beim Präsidenten des UODO (uodo.gov.pl). Anfragen an [E-MAIL KONTAKTOWY].

Du kannst das Konto löschen, indem du von der zugeordneten E-Mail schreibst. Die Löschung umfasst keine Inhalte, die bereits an einen anderen Nutzer übermittelt wurden (z. B. in einer Nachricht).

7. Profiling und automatisierte Entscheidungen

Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen mit Rechtswirkung. Das Limit von 5 Objekten und der Abo-Zugang folgen einfachen Vertragsregeln, nicht verhaltensbezogenem Profiling.

8. Freiwilligkeit

E-Mail, Name und Passwort sind für den Kontovertrag erforderlich. Ohne sie ist keine Registrierung möglich. Weitere Daten (Beschreibung, Foto, Nachricht) sind freiwillig, ohne sie funktioniert die jeweilige Funktion nicht.

9. Änderungen

Über wesentliche Änderungen informieren wir im Dienst oder per E-Mail. Die aktuelle Fassung steht stets unter dieser URL.